Monday, January 19, 2015

バレンタインデー『羊羹 au ショコラ』のご案内

1月も終わりにさしかかり、もうすぐ2月。
2月のイベントといえば、バレンタインデーですね。
お菓子売場もチョコレートでにぎわってくることでしょう。

今年は、大切な人に心をこめて『羊羹 au ショコラ(ヨウカン オ ショコラ)』はいかがでしょうか。

ビターチョコレートとラム酒を加えた羊羹にグラニュー糖をまぶした、一口サイズのお菓子です。
2005年にパリ店25周年を記念して新発売し、現在はとらやパリ店の限定商品となっています。
バレンタインデーにあわせ、日本でも限定販売いたします。

 au’は、英語の‘with’に当たるフランス語で、『羊羹 au ショコラ』は「チョコレートを混ぜた羊羹」という意味。チョコレートの豊かな風味と羊羹の食感との、意外な相性の良さをお楽しみください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『羊羹 au ショコラ』
価格:1,512円(税込)
賞味期限:製造から14日
※原材料の一部に「乳」「大豆」を含む
※アルコール濃度0.3%

*販売期間・販売店・販売数量に限りがございます。
  なお、売り切れの際はご容赦ください。

【ご予約が可能な販売店】※2015年2月9日現在
名古屋名鉄・名古屋三越・名古屋高島屋

販売期間・販売店:
● 2月8日(日)~2月14日(土)
  赤坂本店・TORAYA TOKYO・東京ミッドタウン店
     銀座店・帝国ホテル店・日本橋店
     銀座三越・池袋東武・柏髙島屋・大宮そごう
  新宿小田急・渋谷東急東横・渋谷東急本店
  京都一条店・京都髙島屋
  名古屋名鉄・名古屋三越・名古屋髙島屋
● 2月9日(月)~2月14日(土)
  岩田屋
● 2月10日(火)~2月14日(土)
  船橋東武
● 2月11日(水)~2月14日(土)
  浦和伊勢丹・大宮髙島屋・二子玉川髙島屋S・C
  たまプラーザ東急
● 2月12日(木)~2月14日(土)
  新宿伊勢丹・町田小田急
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E-MAIL:blog@toraya-group.co.jp|http://www.toraya-group.co.jp/

Wednesday, January 14, 2015

TORAYA TOKYO | 新メニュー 『葛うどん』

北風が吹きつける、寒い日が続いておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか。

TORAYA TOKYOの食事メニューに、
そんな寒い季節におすすめの、温かい『葛うどん』が新たに加わります。


『葛うどん』

葛を練りこみ、つるりとした喉ごしとなめらかな食感が特長の葛うどん。
丁寧に引いた出汁にも、『葛切』に使用している葛でとろみをつけました。
たっぷりとのせた湯葉、アクセントとして添えた三つ葉と柚子の香りとともに、お楽しみください。
箸休めにはピリリと辛みの効いた椎茸の生姜煮と、梅の酸味ときび砂糖の甘みが調和した
人参の梅煮をご用意しました。

TORAYA TOKYOに、ぜひ温まりにいらしてください。

また、TORAYA TOKYOでは物販スペースも併設しております。

昨年12月に100周年を迎えた東京駅舎が描かれた、限定パッケージの小形羊羹や、
TORAYA CAFÉの商品等をお買い求めいただけます。
帰省のお土産や行楽のお供にいかがでしょうか。


TORAYA TOKYO限定パッケージ 小形羊羹『夜の梅』5本入


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『葛うどん』
価格:1,188円(税込)
販売期間:2015年1月16日~
 ※「小麦」「ごま」「大豆」を含む
(うどんは「そば」と同一工場で製造されたものを使用)

TORAYA TOKYO限定パッケージ 小形羊羹『夜の梅』5本入
価格:1,404円(税込)
販売期間:通年

販売店:TORAYA TOKYO
所在地:東京都千代田区丸の内1-9-1 東京ステーションホテル2 階
電話:03-5220-2345
営業時間:10:00~21:00(平日・土曜)、10:00~20:00(日曜・祝日)

※祝前日は21:00 まで営業いたします

※お食事は11:30よりご提供しております
※喫茶オーダーストップは閉店の30分前です
※平日は席のご予約を承っております
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E-MAIL:blog@toraya-group.co.jp|http://www.toraya-group.co.jp/
ページの先頭
Copyright © 2000. TORAYA CONFECTIONERY CO., LTD. All Rights Reserved.